Hey Elliott,
the custom post type meta structure is determined by the Advanced SEO plugin; in case you wish to remove the “Tags” from the meta title, you’d have to disable the plugin (by going to “Plugins -> Installed Plugins” admin menu) and installing another third-party SEO plugin, e.g. SEO by Yoast.
Sincerely,
Andrii / Satori Studio