I am experiencing a weird problem with the categories.
I cannot find where to create new ones. I have looked everywhere but I can only erase the existing ones,
add them to the Menus I have created, but I can no longer find a way to create new categories for my menus.
see it on medium-grey.com
the only category I have is ‘Beauty’.
you can see a list of all existing categories in the admin menu, “Posts -> Categories” section. That’s also where you can create new ones. Does it solve the problem or did I misunderstand your question?