Hey Chihte,
a WOFF is used just like any other third-party font that is being hosted on the local server; in order to use a web open font in the theme, please follow the instruction provided e.g. here. Should you face troubles with that one, let me know!
Sincerely,
Andrii / Satori Studio