Hey Dan,
this hasn’t been envisaged as a back-end feature, yet you can change the order by altering the get_terms query on line 49 of the “page_portfolio.php” template file – from:
$kanso_sd_portfolio_types = get_terms('tagportfolio');
to (for example):
$kanso_sd_portfolio_types = get_terms('tagportfolio', 'orderby=count');
this will order the terms by the number of items in each tag; other options available in WordPress include ordering by term id (replace “count” with “id”) and alphabetic ordering by term slug (replace “count” with “slug”).
Sincerely,
Andrii / Satori Studio