Hey Adrian,
Thank you for the suggestions! I will try to implement as many of them as possible in the upcoming theme update. Have you found a third-party widget which offers the above functionality, which could serve as an example of best practices?
Best,
Andrew | Satori
