Thank you for your reply, sorry I replied this late myself but I was having surgery and couldn’t test these fixes up until now.
The question I have for you right now is “foreign” letter support the problem being our alphabet has characters that are not in the English alphabet, these being: ČĆŠĐŽ, when we make a new page with text in it in the title it changes to a different font and in the page text it gets bolder and I believe another font as well, here is a screenshot;
Any ideas how to fix this?