Damn :)
The reason why I’m asking is that there is one reference in one of the shortcode includes to the load.php file which is located outside of the theme folder, and my thus get jammed if one installs the theme inside an extra folder (seen such cases as well). I am afraid I will have to ask you for ftp access to look at the deep included files since the theme’s shortcode generator box works well on a fresh installation, which I’ve just re-checked to be sure that the error is not inherent to the current version of the theme. You can send ftp credentials to the same email you used before (support@satoristudio.net). No disclosure guaranteed, of course.
Sincerely,
Andrew | Satori