Dear Jonyhan,
while in the Localization menu, please try adding “satori” (without quotes) into the “Domain” field for the translation of the string and re-saving it. We’ve done some changes to the strings to make the theme even more compatible will third-party localization plugins such as WPML and Xili Language, hence the hiccup.
Let me know if this solves your problem!
Sincerely,
Andrew / Satori Studio