Hey Jonas,
I’ve decided it would be too specific to keep the shopping cart icon visible when the mobile menu is opened, because different users of the theme might have different menu items at the end of the menu. Thus, to make the solution more generally applicable, I’ve changed the mobile menu script so that it hides the cart icon once the menu is expanded. The changes are also contained in the files that I’ve sent you concerning the other current issue (the fixed top section, see https://satoristudio.net/forums/topic/sticky-header-issue/). Please let me know if it works!
Sincerely,
Andrii / Satori Studio