Hello Leslye,
the instructions you’ve listed make sense, what you can do is visit the “Appearance – Editor” admin section, open the header.php file from the right panel, remove lines 6-25 of the header.php file (starting with <title> and ending with <?php } ?>) and replace them with the code you pasted above. In case you encounter problems along the way, don’t hesitate to contact me!