Hi Seth!
I must admit that the slider links issue was my bad – please download the fix here, unzip it, and upload the files into the theme directory, replacing the existing files. Thank you for pointing out the bug, I will also include the fix in the upcoming theme update.
I’ve checked the HTML header and it seems to be working well – could you please post the exact HTML code you are trying to insert?
Best,
Andrew.