Hey Elliott,
could you please clarify: do you need to be able to filter out the portfolio by a specific tag – or something else? In case the former, this is done using the icon menu that can be set up in the « Icon Menu » tab of the Theme Options panel; in case the latter, please provide more information as well as the URL of the webpage in question. Thank you!
Sincerely,
Andrii / Satori Studio