Hey Susan,
sorry about that little bug; please paste this code at the bottom of “style.css” file (opens by default when you visit “Appearance -> Editor”):
.icl_languages_selector { margin-left: 0 !important; }
and hit “Update File” to save the changes.
Please let me know if this fixes the switcher positioning.
Sincerely,
Andrew / Satori Studio