Hey Christopher,
you’re right, the image source is broken; sorry about this one! Please try unzipping this file and uploading the result into the theme folder (/wp-content/themes/Tokyo/). Let me know if the button appears!
Sincerely,
Andrii / Satori Studio