Sensei does not natively support the way you wish to display the images in portfolio, but I’ve made a custom template file for you to make it possible: please download it here, unzip and upload into the theme folder (wp-content/themes/Sensei), replacing the original file.
Let me know if it works as you wanted!
Best,
Andrew | Satori