Hey Sylvio,
you’re right, the /portfolio permalink will be reserved for the taxonomy, unfortunately I think there’s no way we can make it usable by a page in this case, this is just how WordPress permalink structure works.
Sincerely,
Andrii / Satori Studio
