Hey Rumbledesign,
the tag archive pages are generated automatically with each new portfolio tag you create (in “Portfolio -> Tags”). The icon menu is a separate entity with only draws on the information contained in the tags you create. So even if you do not use the icons, you can still use the tag pages, which you can view by going to the “Portfolio -> Tags” admin menu section and clicking on “View” below the selected tag.
Sincerely,
Andrii / Satori Studio