Hi there!
I’ve checked the website, for some reason there was a “visibility: hidden” CSS rule added to the portfolio tag archive title (“style.css”, line 594) – it is not in the theme originally. I’ve removed the code and now the title displays as intended.
Sincerely,
Andrew / Satori Studio
