Hey Bettina,
please make sure that:
1). the field for the string to translate is case-sensitive, so you must have “Send Message” and not “send message” there
2). the “domain” (or “text domain” depending on the plugin version) field should say “satori”.
Does the above information help?
Sincerely,
Andrii / Satori Studio