Hey Hazel,
in order to suggest a viable fix, I’d need to see the live website – could you please send me the login details to support[at]satoristudio.net (no disclosure guaranteed), together with a detailed step-by-step description on how to reproduce the bug – in other words, specific actions that can be taken to see the bug “in action”. Thanks!
Sincerely,
Andrii / Satori Studio