I have the Permalinks set to Post Name, and the filtering is working properly, however I am getting the icon name in the body of the page, which is not what I want. If I change the Permalink, I can get rid of it, but then other problems occur.
What I would like to do is replicate the repeating of the identity tile on the filtered (icon) pages as you have done with, “IKEBANA” on the theme demo.
in order for a tile to be displayed in all filter states, you need to give it all portfolio tags that have been created – this way every tag filter will have it included in the filtered results. Let me know if I understood the question correctly!